Aller au contenu principal

Locations d'appartements meublés à court terme à Ottawa

icônes8 protègent 24 Annonces vérifiées

icônes8 fois 24 Assistance 24h/7

icônes8 étoiles 24 Top Notes

Corporate Stays propose des locations d'appartements meublés de courte durée à Ottawa avec des espaces de vie équipés pour les professionnels, les familles et les voyageurs qui ont besoin de plus qu'un hôtel mais qui ne souhaitent pas un bail traditionnel.

…En savoir plus

0 Nuit
Aucune propriété
Lorsque vous
Hôtes
Age 13 et plus
-
+
Age 2-12
-
+
Vous venez avec un animal de compagnie ?
Filtres

-
+
-
+

Caractéristiques et commodités
Locations d'appartements meublés à court terme à Ottawa

Corporate Stays propose des appartements meublés haut de gamme à louer pour de courtes durées à Ottawa, conçus pour les voyageurs d'affaires, les clients d'entreprises et les familles qui recherchent plus qu'une chambre d'hôtel. Que vous arriviez pour un contrat gouvernemental de trois mois ou que vous déménagiez avec votre famille en attendant de trouver un logement permanent, nos suites prêtes à emménager vous offrent l'espace, l'intimité et le confort dont vous avez besoin.

Réponse à votre recherche : locations meublées de courte durée à Ottawa (aperçu rapide)

Les clients peuvent réserver des studios entièrement meublés, des appartements d'une ou deux chambres, ainsi que des appartements exécutifs plus spacieux, pour des séjours flexibles à partir de 30 nuits. Certains contrats d'entreprise permettent des séjours plus courts sur demande.

Nos appartements meublés en location courte durée à Ottawa se distinguent par leurs caractéristiques, notamment des cuisines entièrement équipées, un mobilier de luxe, une buanderie dans l'appartement et des commodités inspirées des hôtels, conçues pour le confort et la commodité.

Corporate Stays opère dans des emplacements de choix à Ottawa, notamment :

  • Le centre-ville autour de la Colline du Parlement et du marché By

  • Centre-ville et Petite Italie

  • Pôle technologique de Kanata

  • Secteurs proches de l'Hôpital général d'Ottawa et du CHEO

Chaque appartement est entièrement meublé et équipé d'une cuisine complète, de linge de maison, d'une connexion Wi-Fi haut débit, des charges et d'un lave-linge/sèche-linge ou d'une laverie sur place. Les locations de luxe proposent souvent des prestations telles qu'une cuisine entièrement équipée, un lave-linge/sèche-linge et un accès internet haut débit. Des services d'assistance hôtelière (conciergerie, ménage en option et assistance d'urgence 24h/24 et 7j/7) rendent ces locations idéales pour les mutations professionnelles et les missions ponctuelles. Les appartements meublés avec services hôteliers offrent des prestations similaires à celles d'un hôtel, comme un lave-linge/sèche-linge, une cuisine entièrement équipée et une salle de sport.

Comparativement aux hôtels et aux locations de vacances classiques, les appartements meublés de courte durée offrent plus d'espace, une intimité accrue et une facturation d'entreprise prévisible qui simplifie la gestion des dépenses.

Pourquoi choisir des appartements meublés de courte durée à Ottawa plutôt que des hôtels ?

Ottawa connaît une forte demande de locations meublées de courte durée en raison des contrats du gouvernement fédéral, des projets du secteur technologique à Kanata et d'événements saisonniers comme Bal de Neige et le Festival canadien des tulipes. Trouver un logement convenable pour un mois ou plus exige une approche différente de celle utilisée pour réserver un hôtel.

Principaux avantages par rapport aux hôtels :

Caractéristique

Hôtel

Appartement meublé

Cuisine

Mini-frigo, pas de cuisson

Cuisine moderne entièrement équipée avec appareils électroménagers en acier inoxydable

Espace vital

chambre simple

Espaces de vie et de couchage séparés

Blanchisserie

frais de service hôteliers

Buanderie incluse dans la suite

Coût mensuel

$4,000-8,000+

Locations mensuelles tout compris

Protection des renseignements personnels

interruptions quotidiennes liées au ménage

Paix de style résidentiel

Pour les entreprises et les familles, les économies sont rapidement considérables. La formule tout compris évite les mauvaises surprises et cuisiner à la maison permet de se passer des factures de restaurant onéreuses. Les familles n'ont ainsi plus besoin de réserver plusieurs chambres d'hôtel.

Les voyageurs d'affaires bénéficient d'espaces de travail dédiés, d'une connexion internet haut débit fiable et d'immeubles plus calmes, à l'atmosphère résidentielle. Les appartements meublés de Corporate Stays allient les services d'un hôtel au confort d'un logement privé : la solution idéale pour les fonctionnaires en mission ou les consultants sur des projets de 3 à 12 mois.

Séjours d'affaires à Ottawa : à qui nous nous adressons et cas d'utilisation typiques

Corporate Stays est un fournisseur canadien d'appartements meublés et de logements d'entreprise, comptant plus de 4 500 unités au Canada et en Amérique latine, notamment à Ottawa. Depuis 2008, nous accompagnons les entreprises et les particuliers qui recherchent plus qu'un hébergement temporaire : un véritable point d'ancrage.

Clients entreprises et gouvernements :

  • Ministères fédéraux dont le personnel se trouve près de la Colline du Parlement

  • Ambassades autour du Triangle d'or et de Sandy Hill

  • Réservations effectuées par des ONG basées à Ottawa pour du personnel en visite

Scénarios de voyageurs d'affaires :

  • Consultants en contrat de 3 à 6 mois dans le centre-ville

  • Des professionnels de la technologie placés à Kanata

  • Les télétravailleurs ont besoin d'une connexion internet stable et d'espaces de travail

Scénarios de déménagement et de vie familiale :

  • Des familles sans domicile fixe après la vente de leur maison à Barrhaven ou à Orléans

  • Nouvelles recrues déménageant à Ottawa et ayant besoin d'un logement meublé pour 1 à 3 mois

  • Séjours médicaux à proximité de l'Hôpital général d'Ottawa ou du CHEO pour les visites familiales ou les patients

Corporate Stays accompagne également les coordinateurs RH et voyages grâce à une facturation consolidée, des conditions de location standardisées et des gestionnaires de compte dédiés pour les missions régulières à Ottawa.

Types d'appartements meublés de courte durée à Ottawa

Corporate Stays propose différents types d'hébergement pour accueillir les voyageurs solos, les couples, les familles et les équipes de direction dans toute la région d'Ottawa.

Studios et appartements junior à une chambre : Suites compactes et entièrement meublées, idéales pour les consultants indépendants ou les nomades numériques travaillant près des bureaux du centre-ville ou de l'Université d'Ottawa. Ces unités optimisent l'espace tout en offrant le confort d'un appartement.

Appartements exécutifs à une chambre : Très prisés pour les longs séjours d'affaires dans le quartier Centretown et le marché By, les appartements comme celui de la rue Slater (753 pieds carrés) comprennent une cuisine entièrement équipée, un salon et des chambres séparées pour plus d'intimité. L'électroménager moderne et une décoration soignée sont inclus.

Unités familiales de 2 et 3 chambres : Idéal pour les familles en déménagement ou en séjour médical prolongé, avec de l'espace supplémentaire pour les enfants. On en trouve souvent dans des quartiers comme Little Italy, Westboro et près de Riverside/Alta Vista.

Suites exécutives haut de gamme : Appartements situés en étage élevé dans des tours d'habitation modernes offrant une vue sur la ville, un mobilier haut de gamme, des espaces de travail dédiés et un accès à des commodités supplémentaires telles que des centres d'affaires, le cas échéant.

Tous les appartements Corporate Stays sont entièrement équipés (mobilier, électroménager, ustensiles de cuisine, linge de maison et Wi-Fi), les clients n'ont donc qu'à apporter leurs effets personnels.

Quartiers de choix à Ottawa pour les locations meublées de courte durée

L'emplacement détermine le niveau de productivité et de confort de votre séjour. Corporate Stays privilégie les quartiers sécuritaires, centraux et bien desservis par les transports en commun d'Ottawa.

Centre-ville et quartier central : À distance de marche de la Colline du Parlement, de la rue Sparks, des bureaux fédéraux et des stations de métro léger. Des propriétés comme le 50, avenue Laurier Est offrent une élégance époustouflante et des commodités telles qu'une piscine, un sauna et un hammam. Idéal pour les fonctionnaires et les voyageurs d'affaires qui souhaitent vivre de manière à pouvoir se rendre au travail à pied.

Marché By et Sandy Hill : Restaurants animés, vie nocturne trépidante et accès facile au Centre Rideau, au Musée des beaux-arts du Canada et à l’Université d’Ottawa. L’emplacement du 169, rue Lisgar, à l’angle des rues Elgin et Lisgar, est idéal pour les universitaires et les professionnels de passage en quête de dynamisme urbain.

Petite Italie et quartier chinois : Idéal pour les séjours de moyenne durée, ce quartier offre cafés, restaurants et un accès facile à l'Université Carleton et au secteur de Dows Lake. Les professionnels comme les familles apprécient son charme et sa praticité.

Pôle technologique de Kanata : Proximité des principaux employeurs du secteur technologique le long de Kanata Nord, accès facile à l'autoroute 417 et communautés accueillantes pour les familles, idéales pour les ingénieurs et le personnel informatique en mission temporaire.

Zones adjacentes à l'hôpital : Les locations dans l'est d'Ottawa, près de l'Hôpital général d'Ottawa, du CHEO et de l'Hôpital Riverside, sont destinées aux professionnels de la santé en contrat temporaire ou aux familles de patients ayant besoin d'un accès facile à l'hôpital.

Quartiers et accessibilité piétonne : se déplacer facilement à Ottawa

Les quartiers d'Ottawa allient charme et praticité, permettant aux résidents de profiter pleinement de la vie citadine sans avoir besoin d'une voiture. Le centre-ville d'Ottawa se distingue par son dynamisme, son architecture historique et ses nombreux services, tous accessibles à pied. Que vous séjourniez au cœur du centre-ville ou que vous exploriez les rues animées de la Petite Italie, vous trouverez une multitude de restaurants, de cafés et de boutiques à deux pas de chez vous. Les résidents peuvent se détendre dans les parcs environnants ou flâner le long des avenues bordées d'arbres, en s'imprégnant du caractère unique de chaque quartier.

Ottawa Est offre un cadre de vie alliant charme classique et modernité, avec un accès rapide aux attractions urbaines et aux paisibles espaces verts. La priorité accordée aux déplacements à pied garantit que les courses, les restaurants et les divertissements sont tous facilement accessibles, rendant les courts séjours particulièrement agréables. Pour ceux qui préfèrent explorer la ville à vélo, le vaste réseau de pistes cyclables et les programmes de vélos en libre-service d'Ottawa offrent une façon écologique de découvrir ses trésors cachés. Que vous soyez attiré par le charme culturel de la Petite Italie ou par la praticité du centre-ville d'Ottawa, vous constaterez que chaque quartier est conçu avec soin pour répondre aux besoins des résidents de courte durée, offrant toutes les commodités et les services nécessaires pour se sentir comme chez soi.

Éducation et vie communautaire : écoles, services et vie locale pour les résidents de courte durée

Ottawa est réputée pour son excellent système d'éducation et sa vie communautaire dynamique, ce qui en fait une destination idéale pour les familles, les professionnels et toute personne s'y installant pour un court séjour. La ville compte un large éventail d'établissements scolaires, des écoles primaires de premier plan aux universités prestigieuses, dont beaucoup sont situés à proximité de quartiers populaires et de logements meublés à louer. Il est ainsi facile pour les familles visitant Ottawa ou s'y installant pour le travail d'assurer à leurs enfants un accès à une éducation de qualité.

Au-delà des établissements d'enseignement, Ottawa offre une multitude de services et d'aménagements communautaires conçus pour que ses résidents s'y sentent chez eux. Bibliothèques, centres de loisirs et établissements de santé sont facilement accessibles et offrent un soutien essentiel aux individus comme aux familles. Des attractions telles que le Musée des enfants d'Ottawa et le Musée des sciences et de la technologie du Canada proposent des expériences enrichissantes pour petits et grands, idéales pour les visites familiales ou les escapades de fin de semaine.

Des quartiers comme le marché By favorisent un fort sentiment d'appartenance à la communauté, grâce à des événements réguliers, des marchés de producteurs et des espaces publics accueillants où les résidents peuvent se rencontrer et tisser des liens. Que vous soyez à Ottawa pour une mission de courte durée, un déménagement ou simplement pour découvrir une nouvelle ville, vous constaterez que les services locaux, les écoles et l'esprit communautaire facilitent votre installation et votre épanouissement.

Accès aux transports en commun : vous reliant aux centres d'affaires et culturels d'Ottawa

Se déplacer à Ottawa est un jeu d'enfant grâce à son réseau de transport en commun performant, qui relie les résidents aux principaux quartiers d'affaires et aux attractions culturelles. De nombreux logements locatifs à Ottawa, notamment au centre-ville et dans le quartier central des affaires, sont idéalement situés à proximité des grands axes de bus et de train, facilitant ainsi l'accès à toute la ville. Que vous alliez au travail, assistiez à des réunions près de la Colline du Parlement ou visitiez le Musée des beaux-arts du Canada, vous apprécierez cette excellente connectivité.

Pour les automobilistes, certains établissements proposent un stationnement souterrain, un atout supplémentaire pour les séjours de courte ou longue durée. Grâce à ses quartiers bien desservis par les transports en commun, Ottawa permet d'explorer facilement les attractions locales, de faire du shopping, de dîner au restaurant ou d'accéder aux services essentiels sans se soucier de la circulation ou du stationnement. Avec un accès aisé aux transports en commun, vous profiterez pleinement de votre séjour dans la capitale canadienne, que ce soit pour affaires, pour le plaisir ou pour rendre visite à votre famille. Le réseau de transport en commun bien conçu de la ville garantit à tous les résidents, quel que soit le motif de leur séjour, de profiter de tout ce qu'Ottawa a à offrir en toute simplicité.

Principaux critères à prendre en compte pour la location d'appartements meublés à court terme à Ottawa

Les prestations offertes varient selon les locations à Ottawa. Corporate Stays propose une expérience tout inclus de qualité hôtelière, avec un éventail de services conçus pour votre confort et votre commodité.

Équipements essentiels en suite :

  • Cuisine moderne équipée d'une cuisinière, d'un réfrigérateur, d'un micro-ondes, d'ustensiles de cuisine et de vaisselle.

  • Lits queen ou king avec draps de qualité hôtelière

  • Espace de travail dédié au télétravail

  • Téléviseur intelligent et Wi-Fi haut débit

  • buanderie dans la suite ou à l'étage

Équipements de construction:

  • Centre de fitness

  • Parking souterrain

  • Local à vélos sécurisé

  • salons sociaux

  • Terrasse sur le toit avec espace barbecue dans certains immeubles comme le 1140 Wellington

  • Les locations avec prestations de luxe incluent souvent des équipements tels que piscines, jacuzzis et espaces barbecue extérieurs pour la détente et les loisirs.

Sûreté et sécurité:

  • Entrée à accès contrôlé

  • Gestion immobilière professionnelle

  • Un entretien régulier

Services supplémentaires:

  • ménage optionnel

  • Assistance d'urgence 24h/7 et XNUMXj/XNUMX

  • Assistance de type conciergerie pour les informations locales

  • Aide à l'organisation de la prise en charge à l'aéroport ou de la location de voiture

  • De nombreuses locations de luxe proposent des services supplémentaires tels que la conciergerie, le ménage et une salle de sport sur place.

Options acceptant les animaux : Certains immeubles Corporate Stays à Ottawa acceptent les chats et les chiens, facilitant ainsi le déménagement des familles et des professionnels en long séjour voyageant avec leurs animaux de compagnie. Les options acceptant les animaux sont de plus en plus nombreuses dans les locations de luxe et familiales, répondant ainsi aux besoins des voyageurs accompagnés de leurs compagnons à quatre pattes.

Conditions de location flexibles et tarifs avantageux pour les entreprises

Corporate Stays se spécialise dans les locations meublées flexibles qui conviennent aux séjours de plus de 30 nuits, aux contrats saisonniers et aux missions d'entreprise récurrentes à Ottawa.

Durée de séjour minimum: La durée de séjour est généralement de 30 jours, mais Corporate Stays peut négocier des conditions flexibles pour les entreprises et les groupes travaillant sur un projet. Des options de location flexibles sont disponibles pour les appartements meublés, permettant aux clients de choisir la durée de leur séjour sans être liés par un bail traditionnel. Ces options leur permettent également de choisir leurs dates d'arrivée et de départ exactes, sans engagement ni formalités supplémentaires. Ces options de location flexibles sont idéales pour les professionnels en mission, les universitaires, les patients ou les familles qui rénovent leur logement.

Le prix tout compris couvre :

  • Chauffage, hydroélectricité et eau

  • Wi-Fi haut débit

  • Meubles et appareils électroménagers

  • Utilitaires de base

Les loyers mensuels incluent souvent toutes les principales charges telles que le chauffage, l'électricité, l'eau et internet, ainsi que le ménage hebdomadaire.

Tout figure sur une seule facture mensuelle, ce qui simplifie la budgétisation pour les services RH et voyages.

Avantages de la facturation aux entreprises :

  • Facturation consolidée pour plusieurs employés

  • Contrats standardisés

  • Rapports unifiés entre plusieurs unités

Les baux traditionnels non meublés exigent un engagement de 12 mois, le versement d'un dépôt de garantie pour les charges et l'achat de meubles. Pour les mutations et les missions temporaires, les locations de courte durée proposées par Corporate Stays simplifient ces démarches.

Veuillez noter que les tarifs, la disponibilité et les caractéristiques des suites peuvent être modifiés et varier selon certains facteurs. Les séjours de plus de 30 jours en Ontario sont exemptés de la TVH de 13 %, ce qui réduit encore les coûts des locations à long terme. Une taxe d'hébergement municipale (TIM) de 4 % s'applique aux séjours de moins de 30 jours à Ottawa et est souvent perçue automatiquement sur les plateformes comme Airbnb.

Clientèle idéale : voyageurs d’affaires, personnes en mutation et familles en transition

Qui profite le plus des locations d'appartements meublés de courte durée proposées par Corporate Stays à Ottawa ?

Voyageurs d'affaires et représentants du gouvernement : Des consultants en contrat de 3 à 9 mois, des fonctionnaires fédéraux en mission temporaire au centre-ville et des professionnels de passage participant à des réunions régulières : un logement stable est préférable à des réservations d’hôtel à répétition.

Déménagements d'entreprises : Des employés qui déménagent d'autres villes canadiennes ou de l'étranger et qui ont besoin d'un point d'ancrage pendant qu'ils cherchent un logement permanent à Ottawa ou qu'ils attendent la finalisation de l'achat de leur maison.

Transitions familiales : Des résidents sans domicile fixe après avoir vendu leur logement à Orléans ou à Barrhaven, des personnes qui rénovent leur résidence principale ou des familles qui soutiennent un proche recevant un traitement à l'Hôpital général d'Ottawa ou au CHEO.

Invités internationaux : Les nouveaux arrivants au Canada et le personnel des ambassades ont besoin d'un logement immédiatement disponible, prêt à emménager, avec un soutien clair en anglais et des coûts mensuels prévisibles.

Comment Corporate Stays accompagne les RH, les responsables voyages et les équipes projet

De nombreuses demandes proviennent des services RH et des coordinateurs de voyages chargés de loger plusieurs employés. Corporate Stays simplifie ce processus.

Gestion de compte: Un interlocuteur dédié aux séjours d'affaires à Ottawa s'occupe de la sélection des unités, des réservations de groupe, des renouvellements et des demandes spéciales pour les cadres ou les visiteurs VIP.

Documentation et conformité : Des contrats standardisés, des politiques d'annulation et de prolongation claires et une facturation conforme aux exigences de la politique de l'entreprise.

Soutien de l'équipe de projet : Regroupez plusieurs collègues dans le même immeuble ou à proximité, au centre-ville d'Ottawa ou de Kanata, afin de simplifier la collaboration.

Réactivité: Assistance 24h/24 et 7j/7 pour les problèmes urgents, documentation d'information avant l'arrivée et assistance pour l'enregistrement anticipé ou le départ tardif en cas de changement d'horaire.

Réserver un appartement meublé de courte durée à Ottawa avec Corporate Stays

La réservation est simplifiée et peut être effectuée en ligne ou avec l'aide d'un spécialiste du logement de Corporate Stays.

Processus étape par étape :

  1. Partager les dates de voyage (par exemple, avril-septembre 2026)

  2. Veuillez préciser le quartier de votre choix (centre-ville, Kanata, Petite Italie).

  3. Indiquez votre budget et les commodités requises (parking, animaux acceptés, espace de travail).

  4. Consultez des annonces sélectionnées avec photos, plans d'étage et liste détaillée des prestations incluses.

  5. Documentation complète et paiement

Après votre réservation, vous pouvez consulter les notes et les commentaires des clients pour comprendre pourquoi ils apprécient particulièrement la propreté, l'emplacement et les équipements de nos logements. Les appartements meublés en location courte durée à Ottawa comprennent généralement une cuisine entièrement équipée et les commodités essentielles pour un séjour confortable.

Articles requis: Vérification d'identité, dépôt de garantie ou caution d'entreprise, et échéancier de paiement. Toutes les conditions et tous les frais sont clairement indiqués dès le départ et peuvent être modifiés en fonction des prix, des disponibilités et des caractéristiques des suites.

Conseil de réservation : Réservez tôt pour les périodes de pointe à Ottawa : le Bal de Neige (février), la fête du Canada (1er juillet) et la session parlementaire d’automne génèrent une forte demande de locations meublées à court terme.

Vivre à Ottawa pendant un court séjour : à quoi s’attendre

Le climat à quatre saisons d'Ottawa exige que votre appartement meublé soit climatisé et équipé de commodités intérieures. Les propriétés de Corporate Stays offrent les deux.

De nombreux appartements meublés en location courte durée à Ottawa sont situés dans des quartiers résidentiels plus calmes plutôt que dans les quartiers d'affaires animés où se trouvent généralement les hôtels, offrant ainsi un environnement plus paisible pour votre séjour.

Principales attractions accessibles depuis nos établissements :

  • Colline du Parlement (certaines propriétés à moins de 1.2 km)

  • Canal Rideau (patinage en hiver, sentiers pédestres toute l'année)

  • Marché By pour le shopping et les restaurants

  • Musée canadien de l'histoire

  • Musée des beaux-arts du Canada

Faits saillants de la saison :

  • Bal de Neige sur le canal Rideau (Février)

  • Festival canadien des tulipes (mai)

  • Festival de blues d'Ottawa (juillet)

Séjourner dans un appartement meublé en centre-ville vous permet de vous rendre à pied ou à vélo à des événements et d'explorer les parcs et les attractions à votre rythme. De nombreuses locations meublées à Ottawa sont conçues pour les voyageurs d'affaires et proposent des espaces de travail adaptés, avec internet haut débit et zones de travail dédiées.

Mobilité: Excellentes liaisons de transport en commun, accès au réseau de métro léger O-Train depuis les quartiers centraux et disponibilité de stationnement dans de nombreux immeubles pour les visiteurs qui conduisent.

Considérez votre appartement meublé comme un véritable chez-soi : cuisinez avec des produits locaux du marché By, détendez-vous dans les parcs avoisinants et profitez d’un équilibre parfait entre travail et vie personnelle durant votre séjour à Ottawa. Les résidents peuvent également se retrouver entre amis dans les salons communs ou les espaces extérieurs, ce qui facilite les rencontres et les échanges.

Contactez Corporate Stays pour la location d'appartements meublés à court terme à Ottawa.

Si vous avez recherché « location d'appartements meublés à court terme à Ottawa », Corporate Stays peut vous proposer des options sur mesure qui correspondent à vos disponibilités, à votre budget et à vos préférences de localisation.

Commencer:

  • Consultez la page Séjours corporatifs Ottawa pour les annonces actuelles.

  • Soumettez une demande de réservation pour une entreprise ou un particulier

  • Appelez ou envoyez un courriel à notre équipe de soutien axée sur Ottawa

Nous fournissons des réponses le jour même concernant la disponibilité pour la plupart des dates, y compris les placements d'entreprise de dernière minute et les relocalisations planifiées jusqu'en 2026.

Ce que vous obtenez avec les séjours d'entreprise :

  • Appartements meublés gérés par des professionnels

  • Conditions flexibles pour les séjours de courte et de longue durée

  • Assistance à la facturation d'entreprise

  • Des équipements haut de gamme conçus pour la vie professionnelle et familiale

Que vous cherchiez un appartement meublé au cœur d'Ottawa, près du pôle technologique de Kanata ou à proximité des hôpitaux et des écoles, notre équipe vous aidera à trouver le logement idéal. Contactez-nous dès aujourd'hui pour réserver votre hébergement à Ottawa.